เพื่อนคนนึงกำลังทำเพลงของตัวเองอยู่
เราก็เลยถามว่า เฮ้ยให้เราเขียนเพลงซักเพลงดิ
เพราะเป็นสิ่งหนึ่งที่คิดอยากทำ คือแต่งเนื้อเพลงซักเพลง ที่เป็นเพลงจริงๆจังๆ
แม้จะแบบมือสมัครเล่นก็ตาม หนุกๆหน่ะ
มันก็ว่าเขียนมาดิ
แต่ภาษาอังกฤษน่ะ
เออ อินเตอร์จังว่ะ ก็ด่ะๆ
ว่าแล้วก็ลองเขียนดู แต่ก็นึกไม่ค่อยจะออก
จริงๆที่ผ่านมาก็เคยลองเขียนเล่นเรื่อยๆ
แต่ก็เรียกว่าห่วยแตก อย่าให้ใครเห็นเชียว
เดี๋ยวจะโดนหัวเราะเอา
เริ่มต้นคงต้องเขียนให้มันเป็นกลอนก่อน
ก็เลยได้มาเป็นบทนี้
"ladys and gentlemen
i'm prouldly present my very first rhyme." 55
I know you try to be chic.
And you act like a french bitch.
They said it's so stupid.
But you know what?
I'm crazy about it.
You got me at our first kiss.
Hungry for your fake lips.
Kicked off your fat hip.
Oh baby you're my lovesick.
Let's go with me on sputnik.
เราก็เลยถามว่า เฮ้ยให้เราเขียนเพลงซักเพลงดิ
เพราะเป็นสิ่งหนึ่งที่คิดอยากทำ คือแต่งเนื้อเพลงซักเพลง ที่เป็นเพลงจริงๆจังๆ
แม้จะแบบมือสมัครเล่นก็ตาม หนุกๆหน่ะ
มันก็ว่าเขียนมาดิ
แต่ภาษาอังกฤษน่ะ
เออ อินเตอร์จังว่ะ ก็ด่ะๆ
ว่าแล้วก็ลองเขียนดู แต่ก็นึกไม่ค่อยจะออก
จริงๆที่ผ่านมาก็เคยลองเขียนเล่นเรื่อยๆ
แต่ก็เรียกว่าห่วยแตก อย่าให้ใครเห็นเชียว
เดี๋ยวจะโดนหัวเราะเอา
เริ่มต้นคงต้องเขียนให้มันเป็นกลอนก่อน
ก็เลยได้มาเป็นบทนี้
"ladys and gentlemen
i'm prouldly present my very first rhyme." 55
I know you try to be chic.
And you act like a french bitch.
They said it's so stupid.
But you know what?
I'm crazy about it.
You got me at our first kiss.
Hungry for your fake lips.
Kicked off your fat hip.
Oh baby you're my lovesick.
Let's go with me on sputnik.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น